paula lew van well

   TEXT: │ THEATER │ FILM │ PROSA & andere zumutungen

.........................................
aktuelles/anstehendes

+ Nominierung von einwegwurzeln (teeth) für den Award German Speaking Countries des Art Visuals and Poetry Film Festival Vienna (Screening: 9.04.2026, Factory, Künstlerhaus Vienna)

+ Uraufführung von der mund wenn er kippt ist ein teich am Landestheater Niederösterreich (Premiere: 07.03.2026, weitere Vorstellungen: 10.04., 18.04., 23.04.2026)

+ Edenkobener Autorenstipendium mit was wir voneinander haben (AT): Residenzaufenthalt im Künstlerhaus Edenkoben, Februar bis April 2026 (Stipendiat:innenvorstellung: 27.02.2026, 19h, Künstlerhaus Edenkoben)

+ 1st Award Winner in der Kategorie Austrian Competition des Pixel Vienna mit einwegwurzeln (teeth) (Screening: 13.11.2025, Universität für angewandte Kunst Wien)

+ Ludwig Harig-Recherchestipendium für was wir voneinander haben (AT) 2025-2027 (Verleihung: 06.11.2025, Saarländisches Künstlerhaus)

+ Joseph Maria Lutz-Stipendium mit was wir voneinander haben (AT): Residenzaufenthalt im Flaschlturm Pfaffenhofen, September bis November 2025








sprechtheatertext der mund wenn er kippt ist ein teich
Ein See kippt. Ein Körper dehnt sich aus. Eine Jugend strapaziert gesellschaftliche Normen. Gleichzeitig lassen sich „natürliche“ Prozesse nicht aufhalten.

Uraufführung: 07.03.2026
Landestheater Niederösterreich

tickets kaufen



ausgezeichnet mit dem Peter Turrini-Dramatikstipendium 2025


IN ARBEIT:
Roman
was wir voneinander haben (AT)
Leseprobe anfragen
ProsaminiaturenPUSSY TEICH LA MER
PUSSY TEICH LA MER untersucht den Zusammenhang, in dem queere und nicht-menschliche Beziehungen stehen, weil sie gesellschaftlich aberkannt werden. Wie trauern um eine Natur, deren Wert nicht erfasst –, wie trauern um ein Queersein, das aus dem Selbstbild der Gesellschaft ausgestoßen wird?


erschienen bei SuKuLTuR Berlin (2025)

bestellen


Shortlisted für den WORTMELDUNGEN Förderpreis 2024












Text & Regie:
Hörstück
einwegwurzeln
Ein Du, dem Gewalt widerfährt. Ein Du zwischen Schuldzuweisung, die zurichten, und Kompliz*innenschaft, die halten kann. Ein Du als monströse Körperlandschaft. Doch wer erklärt was zum Monster? Ein Experiment zwischen Hörspiel und literarischem Text.

Sound: Germaine Png, Stimme: Mina Halide Guschke
Berliner Hörspielfestival 2025,
Leipziger Hörspielsommer 2025


3rd Award Winner in der Kategorie
Das kurze brennende Mikro
des Berliner Hörspielfestivals












Regie & Text:
Animationskurzfilm
einwegwurzeln
(teeth)

Zähne, Wurzeln, Mundhygiene: Ein literarischer Text wird poetisch mit minzgrünen und zartrosafarbenen Bildern aus dem Mundinnenraum verwoben – und thematisiert so experimentell die Folgen von Gewalt.

Animation: Maksym Gontov, Sound: Germaine Png, Stimme: Mina Halide Guschke

Premiere (D): FILMZ - Festival des deutschen Kinos
Premiere (AT): Pixel Vienna Animation Festival
 
Art Visuals & Poetry Film Festival Vienna
T-Short Animated Filmfestival
Paradise Film Festival
NRW Film Festival


1st Award Winner in der Kategorie Austrian Competition des Pixel Vienna
Nominiert für den Award German Speaking Countries des Art Visuals & Poetry Film Festival Vienna











Regie, Text, Umsetzung:
Hörspiel
SZENEN EINER ZERSETZUNG

Anfänglich: Ein sogenannter Ursprungsmythos, der die Spaltung des Menschen diktiert – ihn als Hälfte schreibt, welche fortan nach dem fehlenden Teil zu suchen bestimmt ist; Eine Spaltung, welche Nährboden bietet für die Austragung von Macht auf Körpern; Eine Spaltung, die impliziert, es existiere so etwas wie ein in sich geschlossenes oder vollkommenes Ganzes... Was aber, wenn Körper sich einer solchen Logik entziehen, in der Geschichtsschreibung nicht vorkommen und einer heteronormativen und reproduktiven Zukunftspolitik den Rücken kehren? Ohne Ursprungsgeschichte, ohne Zukunft: Suchen die Stimmen eine Sprache für ein Jetzt ohne Ende.


Sound: Laris Bäucker, Stimmen: Maren Streich, Judith Florence Ehrhardt, Mu-In Lü, Mina Guschke, Mücahit Türk, Bita Steinjan, Sandra Eilks, Tabea Zeltner


D-Premiere: Deutschlandfunk Kultur, Kurzstrecke (2024)

Sonderpreis der schule für dichtung Wien Track 5‘ (2023)
Shortlist der Hörspielwiese Köln (2022)








paula lew van well
keine pronomen  | they/them


Kontakt

mail  | instagram



Ausbildung

2023-2026 Universität für Angewandte Kunst, Master of Arts (Sprachkunst)

2025 Universität der Künste Berlin, Szenisches Schreiben

2018-2023 Freie Universität Berlin, Bachelor of Arts (Theaterwissenschaft, AVL)

2018 Theaterakademie Köln (Schauspiel)




Weitere Veröffentlichungen (Auswahl)

UNIVERSAL AD PACKAGE
in: Das Narr #41 – Narrativistisches Literaturmagazin
2024

PROLOG in: Zikade 2 – Das akustische Literaturmagazin
2023

was vorstellbar ist in: Erkundungen– Anthologie der Textwerkstatt Graz
2023

einwegwurzeln in: BELLA TRISTE #67 – Zeitschrift für junge Literatur
2023

»« (Audiobeitrag) bei: Literaturtelefon Kiel 2023

auf sich zurück in: MATRATZE MAGAZIN 5. Ausgabe
2023

interiör in: GYM 4 – Heft für Literatur als Kraftsport
2023

»« in: Der Schnipsel 23– Magazin für Literatur
2023

S. in: turtle magazin(e) #5
2023

BODY NO BODY.0
in: erostepost #65
2023

kollateralplatten, versuche
in: UND #14
2023

BAD II in: The Open Sewers Collective 2– literary magazine
2023


BODY NO BODY in: ‘apostrophe #5 – Zeitschrift für Literatur
2023

längst in: literarische blätter IV/3
2022



Weitere Tätigkeiten (Auswahl)

Kuration, Projektleitung der LITERATURPASSAGE (Museumsquartier Wien)
2025

Redaktion, Mitherausgeber:in des JENNY Literaturmagazin
2025

Dramaturgie: Reich der Träume - HfS Ernst Busch
2021

Regieassistenz: Die Fahne von Kriwoj Rog - Rosa-Luxemburg-Stiftung - Sachsen-Anhalt
2021

Regieassistenz: Heterotopie Moria - HfS Ernst Busch
2021

Regie, Textfassung: MATTI - Kurzfilm (Bewerbungsfilm)
2021

Kollektiv, Bewegungstheater: Bilder einer Kirmes Trailer - Spielraum Theater Ensemble der Sporthochschule Köln - YouTube
2015-2017



Credits

Autor:innenporträts und Intro-Video von Anne Pehla
Illustrationen rund um PUSSY TEICH LA MER von Tobia König
Illustrationen rund um szenen einer zersetzung von Mu-In Lü
Video zu einwegwurzeln (Hörstück) in Zusammenarbeit mit Pata Popov
Animationen rund um einwegwurzeln (Kurzfilm) von Maksym Gontov

und alle anderen Kompliz:innen <3
Presse

Interview mit paula lew van well | Landestheater Niederösterreich

SR.de: Paula van Well erhält das Ludwig-Harig-Stipendium

Paula van Well: Ein Zwischenfall

Medieninformationen - Eine starke Stimme für ein friedliches Miteinander: Ludwig-Harig-Stipendium 2025 geht an paula van well - saarland.de

Turrini-Dramastipendium für Paula van Well

Ludwig-Harig-Stipendium für Paula van Well - Kulturnachrichten - Kultur - WDR

Neues Lutz-Stipendiat | RADIO IN

St. Pölten:: Peter-Turrini-Dramatiker*innenstipendium für Paula van Well

„Im Schreiben habe ich viel Erlösung gefunden“ – FURIOS Online – Campusmagazin an der FU Berlin

[wortmeldungen 2024] Förderpreis-Shortlist: Mücahit Türk, Kathrin Vieregg, Lea Weber, paula van well - Poesierausch